-
On m’avait appelé un matin l’Espérance
Un nom si pur et beau comme un jour de chance
Naviguant sans répit sur l’océan immense
Je portais bien haut les couleurs de la France
Des milliers de jours et des milliers d’étapes
A sentir dans le vent les haubans qui frappent
Malgré l’assaut des vagues leur travail de sape
Je n’ai jamais flanché j’ai maintenu le cap
Chargé lourd d’épices et d’alcool à outrance
Des cris des marins enivrés d’effluences
De la Rochelle de Nantes ou bien de Fort De France
A peine arrivé et déjà en partance
Ma vie était dure mais j’étais fait pour ça
Jusqu'à ce jour maudit de seize cent quarante trois
Moi, moi le grand frère si fier de mes trois mats
J’en ai le mal de mer mais qu’ont-ils fait de moi…
Padon paka guéri bos’
Me revient toujours la voix des gosses
Padon paka gueri bos’
Padon paka guéri bos'
J’entends encore les cris étouffés des enfants
Le bruit sourd de leurs chaînes sur leurs membres tremblants
Jetés à fond de cale entassés et ferrés
Pourvoyeur d’esclaves me voila négrier
Quel supplice que ma vie aventure inhumaine
J’ai tellement mal au cœur j’ai tellement tant de peine
Transportant comme ils disent ces stères de bois d’ébène
Que mes voiles au portant comme un linceul emmènent
Est-ce trop demander que ces hommes par décence
Ne m’appellent plus jamais de ce nom d’espérance
Quand mon sein est souffrance que des ongles s’enfoncent
Comme des prières muettes gravées dans mes essences
Je me saborderai si je peux je le jure
Je ne veux plus entendre les plaintes et les murmures
On m’avait appelé un matin l’Espérance
Sur un quelconque écueil je laverai cette offense
Maléré pani gwo ké
Disaient-ils les yeux baissés
Maléré pani gwo ké
Maléré pani gwo ké
Maléré pani gwo ké
Maléré pani gwo ké
Nota : Padon paka guéri bos’que l’on peut traduire par « il y a des fautes irreparables »
Maléré pani gwo ké que l’on peut traduire par « les malheureux ne font pas les difficiles »
Franck Stadel
- commentaires :
Ajouter votre avis
Le site : Accueil - CONTACT